O vizita la Templul Dealului Prabusit...- Li Po 701-762

În zori am plecat către vechiul templu
Pe cand primele raze de soare
Începeau să strălucească în vârful copacilor
Cărarea din pădurea de bambus
M-a dus către liniştitul sălaş
O sală de meditaţie
Ascunsă în spatele miilor de flori
Aici frumusetea muntelui este desavarsită
Si reflexiile din iaz iti golesc mintea
Toate zgomotele sunt oprite în această prezenţă
Dar nu şi ecourile clopotelor din depărtare...