As zbura spre muntii din apus -Chang Chien

Coliba ta ascunsa este precum un nor solitar
La fel ca apele adanci si limpezi ale helesteului
Pinii luminati de luna o inconjoara
Stralucirea lichida a lunii este prietena mea
imi petrec noaptea langa umbrele florilor
Asa cum florile de gradina au fugit
Ca sa se amestece cu muschiul din padure
Si eu as lasa lumea
Si as zbura spre Muntii din Apus...